Sahih Muslim, hadis 1433
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'przekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfi‘, opowiedział nam ‘Abd al-Razzāq, opowiedział nam Ma‘mar, od Hammāma ibn Munabbih, od Abū Hurairy, od Proroka ﷺ, który powiedział:
„Aniołowie zmieniają się wśród was”. W tym samym brzmieniu co hadis Abū al-Zināda.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aniołowie zmieniają się w dzień i w nocy, towarzysząc wierzącym.
Grupy aniołów następują po sobie w pełnieniu obowiązku towarzyszenia ludziom i czuwania nad nimi w dzień i w nocy.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że aniołowie zmieniają się przy ludziach, zwłaszcza w porze modlitwy porannej i popołudniowej. Przekaz podkreśla szczególną wartość tych modlitw, podczas których aniołowie się gromadzą i zaświadczają o modlitwie. Nie wynika z niego, że aniołowie działają niezależnie od Allaha: wykonują swoje zadania na Jego rozkaz.
- Strzeż modlitw fadżr i asr oraz staraj się odprawiać je o czasie.
- Módl się wspólnie z innymi, gdy to możliwe, i pamiętaj o wartości modlitwy.
- Rozpoczynaj i kończ swój dzień, będąc posłusznym Allahowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.