Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1533

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Kurajb, przekazał nam Abu Mu’awija; a także: przekazał nam Ishak, poinformował nas Dżarir i Abu Mu’awija; a także: przekazał nam al-Aszadżdż, przekazał nam Ibn Fudajl; a także: przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan; wszyscy od al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych dróg przekazu potwierdza tę samą relację od al-Aʿmasza.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

al-Aʿmasz

Przydomek przekaziciela, od którego kilka dróg przekazu przekazuje ten tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu zwracają uwagę na różne drogi przekazu oraz porównują ich łańcuchy i treść. Wzmianka, że różni przekaziciele przekazują od al-Aʿmasza ten sam tekst z tym samym łańcuchem, dokumentuje tę staranną transmisję; sam ten fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Doceniaj dokładne podawanie źródeł i starannie przekazuj teksty religijne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.