Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1544

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Mu’adh ibn Hiszam, opowiedział mi mój ojciec, od Jahji ibn Abi Kasira, który powiedział: Opowiedział nam Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, że słyszał, jak Abu Hurajra mówił:

„Na Allaha, z pewnością poprowadzę was w modlitwie najbardziej zbliżonej do modlitwy Wysłannika Allaha ﷺ”. I Abu Hurajra zwykł był odmawiać kunut w modlitwie południowej (Dhuhr), nocnej (Isza) oraz porannej (Subh), błogosławiąc wiernym i przeklinając niewiernych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Hurajra odmawiał qunut w trzech modlitwach i modlił się za wierzących.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Dhuhr

Obowiązkowa modlitwa południowa.

Fajr

Obowiązkowa modlitwa o świcie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazania, że Abu Hurajra odmawiał qunut w modlitwie Dhuhr, w ostatniej części modlitw nocnych — określonej tutaj jako Isha — oraz w Fajr. Przekazanie opisuje jego praktykę; samo w sobie nie dowodzi, że qunut w każdej z tych modlitw jest obowiązkowy w każdej sytuacji. Prawnicy różnią się w kwestii pór i okoliczności, w których odmawia się qunut. Błaganie za wierzących i przeciw przeciwnikom pokazuje, że modlitwa może obejmować także całą wspólnotę.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj poważnie praktykę modlitewną wiarygodnych towarzyszy i uważnie studiuj przekazy.
  2. Uwzględniaj w swoich błaganiach dobro i wytrwałość wierzących.
  3. Poznaj sposób stosowania qunut w swojej tradycji modlitewnej i kieruj się wiarygodną wiedzą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.