Sahih al-Bukhari, hadis 797
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ.
Opowiedział nam Mu'adh ibn Fadala, który rzekł: Opowiedział nam Hisham, od Jahji, od Abu Salamy, od Abu Hurairy, który powiedział:
«Zaprawdę, przybliżę wam modlitwę Proroka ﷺ». I Abu Huraira —niech Allah będzie z niego zadowolony — zwykł był odmawiać Qunut w ostatniej rakacie modlitwy Dhuhr, modlitwy Isza i modlitwy Fadjr, po wypowiedzeniu słów: 'Allah słyszy tego, kto Go chwali'. Następnie błagał za wiernych i przeklinał niewiernych.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Hurajra odmawiał qunut podczas trzech modlitw i modlił się za wiernych.
Błaganie odmawiane podczas modlitwy w określonym, ustanowionym momencie.
Jedna pełna jednostka modlitwy, obejmująca stanie, skłon i pokłon.
Słowa wypowiadane przez modlącego się podczas podnoszenia się ze skłonu: Allah słyszy tego, kto Go wychwala.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że przekazano odmawianie qunut po podniesieniu się ze skłonu w ostatniej rak'ah oraz że Abu Hurajra czynił to podczas modlitw Dhuhr, Isha i Fajr. Szkoły prawa różnią się co do stałego stosowania i częstotliwości qunut w codziennych modlitwach; uwzględniają ten przekaz wraz z innymi tekstami i przekazami. Modlitwa za wiernych i przeciw niewierzącym została tu opisana jako praktyka modlitewna Abu Hurajry.
- Naucz się ustanowionego wychwalania wypowiadanego po podniesieniu się ze skłonu i odmawiaj je uważnie.
- Uwzględniaj wiernych w swoich błaganiach i proś Allaha o przewodnictwo oraz wytrwałość.
- Z szacunkiem poznawaj różnice dotyczące qunut i kieruj się w tej sprawie rzetelną wiedzą ze swojej szkoły prawa.
Ten przekaz od Anasa również dotyczy qunut podczas modlitwy i pomaga rozpatrywać różne przekazane praktyki łącznie.
Sahih al-Bukhari · #804 (Sahih)Ten przekaz opisuje wychwalanie, które Prorok ﷺ wypowiadał po podniesieniu się ze skłonu — w chwili, po której Abu Hurajra, według tego hadisu, odmawiał qunut.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.