Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1546

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Amr an-Naqid i Zuhair ibn Harb, mówiąc: Opowiedział nam Ismail, od Ajjuba, od Muhammada, który rzekł: Zapytałem Anasa:

«Czy Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał Qunut w modlitwie porannej?». Odpowiedział: «Tak, po skłonie (ruku'), przez krótką chwilę».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas potwierdza, że Prorok ﷺ wykonywał qunūt w modlitwie porannej krótko po pokłonie.

Objaśnienie trudnych słów
qunūt

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

rukū‘

Pokłon w modlitwie, podczas którego wysławia się Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni powołują się na to przekazanie jako dowód, że qunūt po rukū‘ w modlitwie fajr jest poświadczony w przekazach. Różnili się co do jego stałego wykonywania: szkoła szafiicka uznaje qunūt w modlitwie fajr za zalecany, podczas gdy szkoły hanaficka, malikicka i hanbalicka oceniają tę praktykę inaczej i interpretują przekazy łącznie. Słowa „przez krótki czas” wskazują, że opisana praktyka nie jest przedstawiona jako rozbudowane błaganie.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj znaczenie i miejsce qunūt, zanim zastosujesz je w modlitwie.
  2. Szanuj różnice zdań między uznanymi szkołami prawa i nie pozwól, by ta kwestia stała się źródłem podziałów.
  3. Módl się szczerze, prosząc Allaha o przewodnictwo i pomoc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.