Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1547

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Ubajdullah ibn Mu’adh al-Anbari, Abu Kurajb, Ishak ibn Ibrahim i Muhammad ibn Abd al-A’la – a brzmienie pochodzi od Ibn Mu’adha –: Opowiedział nam al-Mu’tamir ibn Sulajman, od swojego ojca, od Abu Midzlaza, od Anasa ibn Malika: Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał kunut przez miesiąc po skłonie (ruku’) w modlitwie porannej (Subh), wzywając przeciwko Ri’l i Dhakwan oraz mówiąc:

„’Usajja okazała nieposłuszeństwo Allahowi i Jego Wysłannikowi”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmawiał qunut przez miesiąc po skłonie w modlitwie porannej.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie odmawiane w określonym momencie modlitwy.

Ruku’

Skłon w modlitwie.

Ri‘l, Dhakwan i Usayya

Nazwy grup wymienionych w przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz jako dowód, że imam może tymczasowo odmawiać qunut po ruku’ w obliczu poważnego nieszczęścia, także w modlitwie porannej, oraz zanosić w nim błagania przeciw tym, którzy dopuszczają się niesprawiedliwości. Szkoły prawne różnią się w kwestii stałego odmawiania qunut w modlitwie porannej; ten przekaz opisuje tymczasowe błaganie w szczególnej sytuacji i nie oznacza, że należy je odmawiać codziennie.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu poważnego nieszczęścia módl się o pomoc i sprawiedliwość oraz proś Allaha o ochronę dla poszkodowanych.
  2. W sprawie qunut kieruj się wiedzą i wskazówkami zaufanego imama lub uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.