Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1548

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Hatimprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَدْعُو عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Bahz ibn Asad, opowiedział nam Hammad ibn Salama, poinformował nas Anas ibn Sirin, od Anasa ibn Malika, że Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał Qunut przez miesiąc po pokłonie w modlitwie porannej, wzywając przeciwko Banu Usajja.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał qunut przez miesiąc po rukūʿ w modlitwie fadżr.

Kontekst i przyczyna

Prorok ﷺ odprawiał qunut przez miesiąc i modlił się przeciwko Banu Usayyah.

Objaśnienie trudnych słów
qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

rukūʿ

Pochylona pozycja w modlitwie.

fadżr

Obowiązkowa modlitwa o świcie.

Wnioski uczonych

Uczeni powołują się na tę relację jako dowód, że qunut po rukūʿ w modlitwie fadżr jest dozwolony, zwłaszcza w obliczu poważnego nieszczęścia. Relacja wspomina o ograniczonym okresie jednego miesiąca; sama w sobie nie dowodzi, że qunut odprawia się w fadżr zawsze. Szkoły prawa różnią się w kwestii stałej praktyki qunut w fadżr oraz dokładnego sposobu jej stosowania.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu poważnego nieszczęścia módl się za dotkniętych nim i proś Allaha o pomoc.
  2. Kto odprawia qunut w modlitwie, może wypowiedzieć go po rukūʿ, jak opisano w tej relacji.
  3. Szanuj uznane różnice zdań między uczonymi w sprawie stałego odprawiania qunut w fadżr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.