Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1597

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَابْنُ، خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Muawija; oraz przekazał nam Usman ibn Abi Szejba, który powiedział: Przekazał nam Dżarir; oraz przekazali nam Ishak i Ibn Chaszram, którzy powiedzieli: Poinformował nas Isa. Wszyscy oni przekazują od al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilku przekazicieli podaje ten sam łańcuch przekazu tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

Al-A'mash

Przydomek przekaziciela, przez którego łączą się wymienione drogi przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na łańcuch przekazu i porównują różne drogi przekazu, aby dokładnie udokumentować przekaz. Wzmianka o wielu drogach wspiera dokumentację tego samego przekazu; sama w sobie nie dodaje nowej praktycznej zasady.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wymieniony łańcuch przekazu.
  2. Starannie odnotowuj różnice między drogami przekazu, nie uznając ich za sprzeczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.