Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1721

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abda ibn Sulajman; oraz przekazał nam to Abu Kurajb, przekazali nam Waki i Abu Usama, wszyscy od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych przekazów potwierdza tę samą relację Hishama.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób przekazujących hadis z jednego pokolenia na następne.

wszyscy od Hishama

Wymienieni przekaziciele przekazują hadis za pośrednictwem Hishama.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają wzmiankowanie kilku dróg przekazu za przydatne udokumentowanie przekazu. Sformułowanie „tym samym łańcuchem” odnosi się do wcześniej wymienionego łańcucha i samo w sobie nie wnosi tu nowej treści dotyczącej modlitwy; ocena prawna zależy od pełnego tekstu i kontekstu przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu zwracaj uwagę zarówno na jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Zapoznaj się z całym fragmentem, zanim wyciągniesz praktyczną regułę z krótkiego odwołania.
  3. Doceniaj staranne podawanie źródeł jako element rzetelnej nauki religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.