Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1720

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ فِي آخِرِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abdullah ibn Numajr. I opowiedział nam również Ibn Numajr: Opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Hiszam, od swojego ojca, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać w nocy trzynaście jednostek modlitewnych (rak'ah), z czego pięć stanowiło modlitwę Witr; nie siadał podczas żadnej z nich oprócz ostatniej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ modlił się nocą trzynaście rakʿat, w tym pięć rakʿat Witr.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿat

Liczba mnoga od rakʿa: jedna pełna jednostka modlitwy.

Witr

Modlitwa nocna składająca się z nieparzystej liczby rakʿat, która kończy modlitwę.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że modlitwa nocna Proroka ﷺ mogła składać się z różnej liczby rakʿat oraz że odmawiał pięć rakʿat Witr bez przerwy, z jednym siedzeniem na końcu. Szkoły prawa uznają różne formy Witr; to przekazanie opisuje prawidłowy sposób praktykowany przez Proroka, ale nie zobowiązuje każdego wiernego do odmówienia dokładnie trzynastu rakʿat.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź czas na modlitwę nocną i wybierz taką liczbę rakʿat, którą możesz wytrwale odmawiać z należytą uwagą.
  2. Poznaj opisaną formę pięciu rakʿat Witr i odmawiaj je bez przerwy, jeśli chcesz naśladować tę praktykę Proroka ﷺ.
  3. W modlitwie skupiaj się na szczerości i regularności, a nie tylko na liczbie rakʿat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.