Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1740

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Mu'adh ibn Hiszam, opowiedział mi mój ojciec, od Katady, od Zurary ibn Aufy, od Sa'da ibn Hiszama: że rozwiódł się ze swoją żoną, a następnie wyruszył do Medyny, aby sprzedać swoje nieruchomości, i wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sa’d ibn Hisham udał się do Medyny po rozwodzie i podjęciu decyzji o sprzedaży.

Objaśnienie trudnych słów
Rozwiódł się z żoną

Sa’d ibn Hisham zakończył małżeństwo, rozwodząc się z żoną.

Nieruchomość

Majątek nieruchomy, taki jak dom lub ziemia.

Coś podobnego

Przekaziciel odsyła do pozostałej treści wcześniej wspomnianej wersji.

Wnioski uczonych

Tekst jest skróconą relacją z podróży Sa’da ibn Hishama i jego pytań do Aiszy o nocną modlitwę Proroka ﷺ. Uczeni odczytują wzmiankę o podobnej pozostałej części relacji łącznie z jej obszerniejszymi przekazami; ten krótki fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego rozwodu ani sprzedaży majątku.

Lekcje na dziś
  1. Gdy potrzebujesz wyjaśnień dotyczących praktyk religijnych, szukaj wiedzy u wiarygodnych uczonych.
  2. Czytaj skrócone relacje łącznie z powiązanymi, obszerniejszymi wersjami.
  3. Ważne decyzje, takie jak rozwód lub sprzedaż majątku, podejmuj po starannym zasięgnięciu rady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.