Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1755

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Usama; oraz przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; i przekazali mi Zuhajr ibn Harb oraz Ibn al-Musanna, mówiąc: Przekazał nam Jahja, wszyscy od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ powiedział: «Uczyńcie ostatnią z waszych nocnych modlitw witrem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nauczał, aby odmawiać modlitwę witr jako ostatnią modlitwę nocną.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Nieparzysta liczba rakʿat, którymi kończy się modlitwę nocną.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zalecane jest, aby modlitwa witr była ostatnią modlitwą nocy. Kto spodziewa się, że później jeszcze wstanie, może odłożyć witr do czasu po tej modlitwie; kto obawia się, że już się nie obudzi, może odmówić witr przed snem. Szkoły prawa uznają to za zalecaną praktykę, a nie warunek ważności innych modlitw nocnych.

Lekcje na dziś
  1. Odmawiaj witr na końcu modlitwy nocnej, jeśli spodziewasz się, że później tej nocy jeszcze będziesz się modlić.
  2. Jeśli obawiasz się, że już się nie obudzisz, odmów witr przed snem.
  3. Planuj modlitwę nocną tak, aby nie pominąć witru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.