Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1754

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs; oraz opowiedział nam Ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs, od Nafi’, że Ibn Umar powiedział:

„Kto modli się w nocy, niech uczyni swoją ostatnią modlitwą Witr, gdyż Wysłannik Allaha ﷺ nakazywał tak czynić”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto modli się nocą, niech zakończy modlitwę modlitwą Witr.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Nieparzysta liczba jednostek modlitwy, którą kończy się modlitwę nocną.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że zalecane jest odmawianie Witr jako ostatniej modlitwy nocy, zgodnie z nakazem Proroka ﷺ. Szkoły prawa uznają Witr za silnie podkreślaną sunnę; szkoła hanaficka uznaje ją za wajib. Kto mimo to modli się dodatkowo po Witr, nie musi ponownie odmawiać Witr.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj modlitwę nocną tak, aby móc zakończyć ją modlitwą Witr.
  2. Uczyń Witr stałym zakończeniem swojej modlitwy, nawet jeśli modlisz się tylko krótko.
  3. Przestrzegaj sunny z uwagą, a w kwestiach kultu uwzględniaj uznane różnice między szkołami prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.