Sahih Muslim, hadis 1757
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhprzekazał go Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Abu Mijlazأَبُو مِجْلَزٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Abd al-Waris, od Abu at-Tajjaha, który rzekł: Opowiedział mi Abu Midżlaz, od Ibn Umara, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Witr to jedna rak'ah pod koniec nocy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Witr składa się z jednej rakʿy, którą odmawia się na końcu nocy.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿ, często odmawiana na zakończenie modlitwy nocnej.
Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Witr może składać się z jednej rakʿy i może być odmawiany na zakończenie modlitwy nocnej. Inne autentyczne przekazy opisują także Witr składający się z większej liczby rakʿ. Szkoły prawne różnią się co do jego dokładnej formy i statusu prawnego; uznają jednak znaczenie Witr, przy czym szkoła hanaficka uznaje go za wajib, a pozostałe trzy sunnickie szkoły oceniają go jako wysoce zalecany.
- Kto spodziewa się, że pozostanie przytomny przed modlitwą poranną, może odmówić Witr na zakończenie modlitwy nocnej.
- Włącz Witr do swojej rutyny modlitewnej i wybierz formę zgodną z autentycznymi przekazami oraz wyznawaną szkołą prawną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.