Sahih Muslim, hadis 1758
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar; powiedział Ibn al-Musanna: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Katady, od Abu Miljaza, który rzekł: Słyszałem, jak Ibn Umar przekazywał, że Prorok ﷺ powiedział: „Witr to jedna rak'ah pod koniec nocy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Modlitwę Witr można odprawić jako jedną rak‘ę na końcu nocy.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rak‘at, którą kończy się modlitwę nocną.
Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Uczeni uznają to przekazanie za dowód, że Witr może składać się z jednej rak‘i i być odprawiany na końcu modlitwy nocnej. Szkoły prawa różnią się co do zalecanej formy i szczegółowych zasad: szkoła hanaficka zazwyczaj wymaga, by Witr składał się z trzech rak‘at, podczas gdy pozostałe sunnickie szkoły uznają również jedną rak‘ę za prawidłowe zakończenie modlitwy, choć różnią się co do warunków i sposobu jej odprawiania.
- Zaplanuj Witr jako zakończenie modlitwy nocnej, jeśli spodziewasz się modlić później w nocy.
- Poznaj różne prawidłowe formy Witr i kieruj się wskazówkami zaufanego uczonego lub szkoły prawa.
- Jeśli masz czas tylko na jedną rak‘ę Witr, odpraw ją uważnie i szczerze.
To przekazanie Ibn Umara również omawia formę i liczbę rak‘at modlitwy Witr, pomagając odczytać tę wypowiedź w kontekście.
Sahih Muslim · #1759 (Sahih)Abu Mijlaz pyta Ibn Umara o Witr, a jego odpowiedź wyjaśnia, jak w praktyce rozumiano opisaną formę.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Pytanie skierowane do Proroka ﷺ o modlitwę nocną wiąże się z tematem Witr i modlitw odprawianych w nocy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.