Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1802

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Abd al-Malik, od Ata, od Ibn Abbasa, który powiedział: Spędziłem noc u mojej ciotki ze strony matki, Majmuny. [Dalsza część jest] podobna do hadisu Ibn Dżurajdża i Kajsa ibn Sada.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas spędził noc u Majmuny, aby obserwować Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Spędził noc

Ibn Abbas przebywał tej nocy w domu swojej ciotki Majmuny.

Podobne do

Relacja nawiązuje do innej wersji o podobnej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z powiązanych relacji, że Ibn Abbas wykorzystał tę okazję, by poznać nocne praktyki modlitewne Proroka ﷺ. Jego uwaga poświęcona pozycjom modlitewnym i ich kolejności pokazuje, jak ważne jest uważne obserwowanie i przekazywanie wiedzy. Zwięzły tekst tej relacji sam w sobie nie zawiera pełnego opisu modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Poświęcaj czas na uważne obserwowanie dobrych wzorców i uczenie się od nich.
  2. Proś zaufane osoby o wiedzę i przekazuj ją starannie.
  3. Zarezerwuj czas na nocne praktyki religijne, stosownie do swoich możliwości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.