Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1803

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Ghundar, od Szuby; oraz przekazali nam Ibn al-Musanna i Ibn Baszsar, którzy powiedzieli: Przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szuba, od Abu Dżamry, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Abbas mówił: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać w nocy trzynaście rakatów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według Ibn Abbasa Prorok ﷺ modlił się w nocy trzynaście raka'at.

Objaśnienie trudnych słów
raka'at

Liczba mnoga od rak'ah: jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

modlitwa nocna

Dobrowolna modlitwa odmawiana po obowiązkowej modlitwie wieczornej i przed świtem.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają tę relację za dowód, że Prorok ﷺ odmawiał w nocy trzynaście raka'at. Łączą tę liczbę z różnymi przekazami o jego modlitwie nocnej, w których uwzględnia się również witr. Szkoły prawa uznają modlitwę nocną za zalecaną, a nie obowiązkową dla każdego muzułmanina.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli pozwalają ci na to okoliczności, zarezerwuj stałą porę na dobrowolną modlitwę nocną.
  2. Zacznij od możliwej do utrzymania liczby raka'at i módl się uważnie oraz szczerze.
  3. Nie pozwól, by ta zalecana modlitwa wypierała twoje codzienne obowiązki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.