Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 183

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Ibn Abi Adi; oraz opowiedział mi Amr an-Nakid, opowiedział nam Ishak ibn Jusuf al-Azrak, obaj od Ibn Auna, od Muhammada, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział to samo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Huraira przekazuje tę samą relację innym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały sobie hadis.

to samo

To sformułowanie odnosi się do treści hadisu podanej w poprzedniej relacji.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazu tej samej relacji za cenne przy ustalaniu i zachowywaniu jej tekstu. Ten fragment potwierdza przekaz przez inny łańcuch, ale sam nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego. Podkreśla znaczenie dokładnego przekazywania Sunny.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Przekazuj Sunnę starannie i wyjaśniaj, kiedy tekst odwołuje się do wcześniejszego fragmentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.