Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1868

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Hannad ibn as-Sari i Minjab ibn al-Haris at-Tamimi, obaj od Alego ibn Muszira, od al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A Hannad dodał w swojej relacji: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ znajdował się na minbarze, rzekł do mnie: „Wyrecytuj mi”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprosił Ibn Mas'uda, aby wyrecytował mu fragment Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Wyrecytuj mi

Przeczytaj Koran na głos, abym mógł go słuchać.

Minbar

Ambona w meczecie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że słuchanie recytacji Koranu jest wartościowym czynem oraz że osoba posiadająca wiedzę może słuchać recytacji kogoś innego. Dodatek wspomina minbar, ale sam w sobie nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej recytowania podczas kazania.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie znajdź czas, by uważnie słuchać recytacji Koranu.
  2. Poproś osobę posiadającą wiedzę o recytację i słuchaj z pokorą.
  3. Recytuj spokojnie i zastanawiaj się nad znaczeniem wersetów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.