Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1892

Przekazany przez Uqba ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Uqba ibn Amir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Abdallah ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Isma'il, od Kajsa, od Ukby ibn Amira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie:

«Zostały mi objawione wersety, których podobnych nigdy wcześniej nie widziano: dwie chroniące (Al-Mu'awwidhatan)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wychwalał szczególną ochronę zawartą w dwóch surach ochronnych.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Mu'awwidhatayn

Dwie sury, w których szuka się ochrony: Al-Falaq i An-Nas.

objawił

Allah przekazał je Prorokowi ﷺ jako część Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą ze słów Proroka ﷺ szczególną zasługę sur Al-Falaq i An-Nas. Ich treść uczy wierzącego szukać u Allaha ochrony przed złem i podszeptami; przekazanie podkreśla ich wartość, nie umniejszając znaczenia innych wersetów Koranu.

Lekcje na dziś
  1. Włączaj Al-Falaq i An-Nas do codziennej recytacji i modlitw błagalnych.
  2. W chwilach lęku lub niepokoju świadomie szukaj ochrony u Allaha i recytuj te sury, zwracając uwagę na ich znaczenie.
  3. Ucz dzieci Al-Mu'awwidhatayn i wyjaśniaj, że ostatecznie ochrona pochodzi od Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.