Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1920

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Muhammada ibn Jahji ibn Habbana, od Al-Aradża, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił wykonywania modlitwy po Asr, aż słońce zajdzie, oraz po Subh, aż słońce wzejdzie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po Fadżr i Asr należy odłożyć modlitwy dobrowolne do wschodu lub zachodu słońca.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.

Fadżr

Obowiązkowa modlitwa o świcie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że dobrowolnych modlitw nie odprawia się po obowiązkowej modlitwie Fadżr i Asr, odpowiednio do wschodu i zachodu słońca. Szkoły prawa omawiają wyjątki, takie jak modlitwy związane z konkretną przyczyną oraz odrabianie opuszczonej modlitwy obowiązkowej; dokładne zastosowanie różni się w zależności od szkoły prawnej. Wskazane pory wiążą się również z unikaniem modlitwy w chwilach wschodu i zachodu słońca.

Lekcje na dziś
  1. Nie odprawiaj modlitw dobrowolnych bezpośrednio po Fadżr ani Asr; uwzględnij wskazane pory.
  2. Dowiedz się, które modlitwy stanowią wyjątek zgodnie z nauczaniem twojej szkoły prawnej.
  3. Planuj modlitwy dobrowolne na inne pory, aby przestrzegać modlitw obowiązkowych i wyznaczonych dla nich granic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.