Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1943

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Abu ar-Rabi' az-Zahrani, opowiedział nam Fulaih, od Az-Zuhriego, od Salima ibn Abdullaha ibn Umara, od jego ojca, który zwykł był opowiadać o modlitwie Wysłannika Allaha ﷺ w stanie obawy, mówiąc:

„Odmówiłem ją wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ”. W tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar potwierdza, że odprawiał modlitwę strachu razem z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Salat al-Khawf

Modlitwa odprawiana w zmienionej formie w obliczu zagrożenia lub niebezpieczeństwa.

O tym samym znaczeniu

Ten łańcuch przekazicieli oddaje treść przekazaną w innej wersji.

Wnioski uczonych

Uczeni posługują się przekazami o Salat al-Khawf jako dowodem na to, że modlitwę można dostosować do sytuacji zagrożenia, nie rezygnując z nakazanego aktu czci. Dokładny sposób jej odprawiania zależy od okoliczności; szkoły prawa omawiają różne formy na podstawie przekazanych opisów. Osobisty udział Ibn Umara podkreśla, że Prorok ﷺ praktykował tę modlitwę.

Lekcje na dziś
  1. Dowiedz się, jak dostosować modlitwę do sytuacji zagrożenia; w razie wątpliwości poproś o radę kompetentnego uczonego.
  2. Nie pozwól, by zagrożenie lub chaos sprawiły, że zaniedbasz modlitwę; odpraw ją w nakazany sposób, na jaki pozwalają okoliczności.
  3. Poznaj kilka autentycznych opisów, zanim uznasz jeden konkretny sposób odprawiania za jedyną dopuszczalną formę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.