Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1972

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Humajd ibn Mas'ada al-Bahili, opowiedział nam Biszr – to znaczy Ibn Mufaddal – opowiedział nam Salama, który jest Ibn Alkamą, od Muhammada, od Abu Hurajry, który powiedział: Abul-Kasim ﷺ powiedział coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą wypowiedź dotyczącą piątku za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do następnej.

Abu al-Qasim

Przydomek Proroka Muhammada ﷺ.

to samo

To sformułowanie odnosi się do treści poprzedniego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów postrzegają podanie drugiego łańcucha jako sposób dokumentowania i porównywania przekazu. Ponieważ ten tekst sam nie powtarza wcześniejszej wypowiedzi, jego treść należy rozumieć na podstawie poprzedniego przekazu w tym samym kontekście; sam ten łańcuch nie ustanawia odrębnej, nowej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj skrócony przekaz razem z tekstem, do którego się odnosi.
  2. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  3. Sprawdź wypowiedź w jej pierwotnym kontekście, zanim wyciągniesz z niej praktyczną regułę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.