Sahih Muslim, hadis 1973
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiprzekazał go Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
Opowiedział nam Abdurrahman ibn Salam al-Dżumahi, opowiedział nam Ar-Rabi —to jest Ibn Muslim— od Muhammada ibn Zijada, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ powiedział:
„Zaprawdę, w piątek jest godzina, w której żaden muzułmanin nie prosi Allaha o dobro, aby On mu tego nie podarował”. I dodał: „Jest to krótka chwila”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
W piątek jest krótki moment, w którym dobra suppikacja zostaje wysłuchana.
Określony moment lub przedział czasu; niekoniecznie dokładnie sześćdziesiąt minut.
Dozwolona suppikacja o coś pożytecznego dla wiary lub życia.
Uczeni uznają na podstawie tego przekazania, że w piątek przypada szczególny moment, w którym suppikacje zostają wysłuchane. Różnili się co do dokładnego czasu: wśród znanych opinii wymienia się czas między kazaniem a modlitwą oraz ostatnią godzinę piątku. Cztery sunnickie szkoły prawa podkreślają odmawianie suppikacji i poszukiwanie tego momentu; przekazanie nie wskazuje dokładnej pory.
- W piątek znajdź świadomie czas, by prosić Allaha o coś dobrego.
- Odmawiaj suppikacje szczerze i proś o rzeczy dobre oraz dozwolone.
- Wykorzystuj na suppikacje zarówno czas wokół modlitwy piątkowej, jak i pozostałą część dnia.
To przekazanie Sahih od Abu Hurajry również podaje, że w piątek jest czas, w którym suppikacja o dobro zostaje wysłuchana.
Sahih Muslim · #1974 (Sahih)To przekazanie z tego samego zbioru przedstawia inną drogę przekazu wypowiedzi o szczególnym momencie na suppikację w piątek.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.