Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1983

Przekazany przez Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kurajb, poinformował nas Ibn Abi Za'ida, od Sa'da ibn Tarika, opowiedział mi Rib'i ibn Hirasz, od Hudhajfy, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

«Zostaliśmy poprowadzeni do piątku, podczas gdy Allah zwiodł z niego tych, którzy byli przed nami». I wspomniał w tym samym znaczeniu co hadis Ibn Fudajla.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah poprowadził wspólnotę Proroka ﷺ ku piątkowi.

Objaśnienie trudnych słów
poprowadził ku piątkowi

Allah obdarzył wspólnotę muzułmańską wiedzą i wskazówkami, by uznała piątek za szczególny dzień modlitwy.

sprowadzić z drogi

Oznacza to tutaj, że wcześniejsze wspólnoty nie zostały poprowadzone ku piątkowi jako ich cotygodniowemu dniu modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że piątek jest szczególnym dobrodziejstwem i wyróżnieniem dla tej wspólnoty. Wcześniejsze wspólnoty otrzymały inne dni tygodnia: Żydzi sobotę, a chrześcijanie niedzielę. Hadis podkreśla wartość modlitwy piątkowej i wdzięczność za Boże prowadzenie; nie daje podstaw do obrażania innych wspólnot.

Lekcje na dziś
  1. Uczyń piątek stałym dniem modlitwy, refleksji i poszukiwania Bożego prowadzenia.
  2. Przygotuj się do modlitwy piątkowej i uczestnicz w niej uważnie oraz z wdzięcznością.
  3. Uznawaj szczególne dobrodziejstwo piątku, nie umniejszając innym wspólnotom religijnym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.