Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1992

Przekazany przez Salama ibn al-Akwa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Salama ibn al-Akwa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Yahya i Ishaq ibn Ibrahim, mówiąc: Poinformował nas Waki', od Ya'li ibn al-Haritha al-Muharibiego, od Ijasa ibn Salamy ibn al-Akwa', od jego ojca, który powiedział: Zwykliśmy odmawiać modlitwę piątkową z Posłańcem Allaha ﷺ, gdy słońce mijało zenit, a następnie wracaliśmy, podążając za cieniem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Modlitwę piątkową odprawiano po południu, gdy słońce minęło już zenit.

Objaśnienie trudnych słów
słońce minęło zenit

Słońce przesunęło się poza najwyższy punkt na niebie; tym samym rozpoczął się czas modlitwy Dhuhr.

szukanie cienia

Po modlitwie ludzie szukali cienia, by chronić się przed upałem słonecznym.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że modlitwę piątkową można odprawić po minięciu przez słońce zenitu, na początku czasu Dhuhr. Przekazanie opisuje praktykę Proroka ﷺ i wskazuje, że modlitwy nie trzeba odkładać na późne popołudnie. Szkoły prawa omawiają dokładny początek czasu na podstawie tego i innych przekazów; uznają, że modlitwę należy odprawiać w wyznaczonym czasie.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj przybycie do meczetu z odpowiednim wyprzedzeniem, aby odprawić modlitwę piątkową w wyznaczonym czasie.
  2. Podążaj za praktyką Proroka ﷺ i w czasie upałów podejmuj odpowiednie środki, by chronić się przed słońcem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.