Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1996

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Abu Chajsama, od Simaka, który rzekł: Poinformował mnie Dżabir ibn Samura, że Wysłannik Allaha ﷺ wygłaszał chutbę na stojąco, następnie siadał i znów wstawał, by kontynuować chutbę na stojąco. Ktokolwiek poinformował cię, że wygłaszał on chutbę na siedząco, ten skłamał. Na Allaha! Modliłem się z nim ponad dwa tysiące razy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłaszał piątkowe kazanie na stojąco i przerywał je krótką przerwą na siedzenie.

Objaśnienie trudnych słów
khutbah

Kazanie wygłaszane przez imama w piątek przed modlitwą zbiorową.

wygłaszać kazanie na stojąco

Imam wygłasza kazanie, stojąc prosto.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam wygłasza piątkowe kazanie na stojąco, a między jego dwiema częściami siada. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają stanie podczas kazania za zalecaną praktykę, jeśli imam jest do tego zdolny. Przekaz podkreśla ponadto, że kazanie składa się z dwóch części rozdzielonych krótką przerwą na siedzenie.

Lekcje na dziś
  1. Imam może naśladować praktykę Proroka, wygłaszając piątkowe kazanie na stojąco i siadając na krótko między jego dwiema częściami.
  2. Podczas khutby słuchaj uważnie i unikaj rozmów, które odwracają uwagę innych od kazania.
  3. Poznawaj sunnę na podstawie wiarygodnych przekazów i stosuj ją z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.