Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1995

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Yahya, Hasan ibn ar-Rabi' i Abu Bakr ibn Abi Szajba. Yahja powiedział:

„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Opowiedział nam” Abu al-Ahwas, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który rzekł: „Prorok ﷺ wygłaszał dwa kazania, pomiędzy którymi siadał; recytował Koran i napominał ludzi”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłaszał dwa kazania piątkowe, rozdzielone krótkim siedzeniem.

Objaśnienie trudnych słów
khutbah

Kazanie wygłaszane przed modlitwą piątkową.

napominał

Przypominał ludziom o ich wierze i zachęcał ich do dobrego postępowania.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że kazanie piątkowe składa się z dwóch części, przedzielonych siedzeniem. Recytacja Koranu i napomnienia stanowią część treści kazania. Szkoły prawa uznają tę formę, choć różnią się w niektórych szczegółach dotyczących wymaganej treści i warunków.

Lekcje na dziś
  1. Podczas kazania piątkowego uważnie słuchaj recytacji Koranu i zachęt do dobrego postępowania.
  2. Osoba wygłaszająca kazanie piątkowe powinna stosować formę prorocką: dwie części przedzielone siedzeniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.