Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2011

Przekazany przez Ya'la ibn Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ya'la ibn Umayyah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutaiba ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Szajba i Ishak al-Hanzali, wszyscy od Ibn Ujajny – powiedział Qutaiba: Opowiedział nam Sufjan – od Amra, który słyszał, jak Ata przekazuje od Safwana ibn Ja'li, od jego ojca, że słyszał on Proroka ﷺ recytującego na minbarze: «I zawołają: „O Maliku!”».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyrecytował na piątkowym minbarze werset o Maliku.

Objaśnienie trudnych słów
minbar

Mównica w meczecie, z której imam wygłasza piątkową chutbę.

Malik

Imię strażnika Piekła, wymienionego w Koranie 43:77.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że recytowanie Koranu z minbaru jest dozwolone oraz że podczas chutby można recytować werset Koranu. Relacja opisuje postępowanie Proroka ﷺ, ale nie nakazuje recytowania konkretnego wersetu w każdy piątek.

Lekcje na dziś
  1. Słuchaj uważnie, gdy podczas chutby recytowany jest werset Koranu.
  2. Wykorzystuj piątkowe kazanie do rozważania wersetów i uwzględniaj ich przesłanie w codziennych wyborach.
  3. Traktuj Koran z uwagą i odnoś ostrzeżenia dotyczące Życia Przyszłego do własnego postępowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.