Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2019

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Jakub ad-Dauraki, od Ibn Ulajji, od Ajjuba, od Amra, od Dżabira, od Proroka ﷺ, tak jak powiedział Hammad, nie wspominając o dwóch rakatach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Równoległy łańcuch przekazu nie wspomina o dwóch rakaʿach.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg narratorów, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

rakaʿat

Jednostki modlitwy muzułmańskiej, składające się z określonych pozycji i recytacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy przekazu i brzmienia, aby ustalić, które szczegóły zostały wymienione w danej wersji. Brak wzmianki o dwóch rakaʿah w tym łańcuchu nie dowodzi, że takich modlitw nie odmówiono ani że nie zostały ustanowione. Prawnicy opierają zasady dotyczące modlitwy piątkowej i związanych z nią modlitw sunnickich na całokształcie przekazów, a nie na pojedynczym pominięciu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów porównuj wiele łańcuchów przekazu i wersji tekstu.
  2. Nie wyciągaj od razu wniosku, że coś się nie wydarzyło, tylko dlatego, że nie zostało wspomniane.
  3. Opieraj praktykę dotyczącą modlitwy piątkowej na całokształcie autentycznych przekazów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.