Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 205

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Hasan ibn Ali al-Hulwani, opowiedział nam Yaqub ibn Ibrahim, opowiedział nam Abdul Aziz ibn al-Muttalib, od Safwana ibn Sulajma, od Ata ibn Jasara, mawli Majmuny, i Humajda ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ. I opowiedział nam Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Hammama ibn Munabbiha, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje tu dwa łańcuchy przekazu prowadzące do Abu Hurajry.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Kolejność osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.

Od Proroka ﷺ

Przekaziciel przypisuje tę wiadomość Prorokowi ﷺ.

Wyzwoleniec

Osoba, która została uwolniona z niewoli i pozostała związana ze swoim dawnym panem.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami analizują imiona i formy przekazu w każdym łańcuchu, aby ocenić pochodzenie i wiarygodność relacji. Wzmianka o dwóch drogach przekazu przez Abu Hurajrę pokazuje, jak Muslim zestawia różne łańcuchy; sam fragment nie zawiera odrębnego stwierdzenia, z którego można wyprowadzić nakaz lub zakaz prawny.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając wypowiedź religijną, podawaj źródło przekazu.
  2. Rozróżniaj treść przekazu od łańcucha, za pośrednictwem którego został on przekazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.