Księga Modlitwy – Dwa Święta Eid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2059

Przekazany przez Abu Waqid al-Laithi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Dwa Święta Eid
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Waqid al-Laithi

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ‏}‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który powiedział: Odczytałem przed Malikiem, od Damry ibn Sa’ida al-Maziniego, od Ubajdullaha ibn Abdullaha, że Umar ibn al-Chattab zapytał Abu Wakida al-Lajsiego, co zazwyczaj recytował Wysłannik Allaha ﷺ podczas modlitw Id al-Adha i Id al-Fitr. Odpowiedział on:

„Zwykł recytować w obu przypadkach: {Kaf. Na Koran chwalebny} oraz {Zbliża się Godzina i pęka księżyc}”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę Kaf i surę Al-Kamar podczas świąt Id al-Fitr i Id al-Adha.

Objaśnienie trudnych słów
Id al-Adha

Święto Ofiarowania, jedno z dwóch corocznych świąt muzułmańskich.

Id al-Fitr

Święto kończące Ramadan, nazywane także Świętem Przerwania Postu.

recytować

Wypowiadać na głos wersety Koranu podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazania, że zalecane jest recytowanie wymienionych sur podczas modlitwy świątecznej. Inne autentyczne przekazy wymieniają również inne sury, więc imam może je zmieniać. Przekazanie opisuje zalecaną praktykę Proroka i nie ustanawia obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Osoba prowadząca modlitwę świąteczną może recytować surę Kaf i surę Al-Kamar.
  2. Podczas modlitw świątecznych stosuj wymiennie recytacje potwierdzone autentycznymi przekazami.
  3. Poznaj wymienione sury i słuchaj uważnie, gdy są recytowane podczas modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.