Księga Modlitwy – Deszcz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2071

Przekazany przez Abdullah ibn Zaid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Deszcz
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Zaid

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Poinformował nas Sufjan ibn Ujajna, od Abdullaha ibn Abi Bakra, od Abbada ibn Tamima, od jego wuja, który powiedział: Prorok ﷺ wyszedł na miejsce modlitwy, odmówił modlitwę o deszcz, zwrócił się w stronę Kibły, odwrócił swój płaszcz i odmówił dwa rakaty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmówił dwie rakʿaty modlitwy o deszcz i odwrócił swój płaszcz.

Objaśnienie trudnych słów
istisqa

Prośba do Allaha o deszcz, często podczas specjalnej modlitwy.

qibla

Kierunek Kaʿby w Mekce, w stronę którego muzułmanie zwracają się podczas modlitwy.

odwrócenie płaszcza

Odwrócenie płaszcza jako znak nadziei na zmianę suszy w deszcz.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że modlitwa o deszcz składa się z dwóch rakʿat oraz że imam podczas błagania zwraca się w stronę qibli i odwraca swój płaszcz. Szkoły prawa uznają modlitwę o deszcz za sunnę; różnią się w szczegółach jej formy oraz w kwestii momentu odwrócenia płaszcza.

Lekcje na dziś
  1. Podczas suszy odpraw modlitwę o deszcz i szczerze proś Allaha o deszcz.
  2. Postępuj zgodnie z praktyką prorocką i odwróć płaszcz podczas modlitwy o deszcz, jeśli przewodniczysz modlitwie.
  3. Pamiętaj, że deszcz jest dobrodziejstwem od Allaha, i wyrażaj wdzięczność, gdy spadnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.