Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2099

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Abd al-Wahhab; oraz przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan, wszyscy od Jahji ibn Sa’ida, z tym samym łańcuchem przekazicieli i o tym samym znaczeniu co hadis Sulajmana ibn Bilala.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wielu przekazicieli potwierdza to samo znaczenie za pośrednictwem Yahyi ibn Saʿida.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

to samo znaczenie

Treść jest zgodna, nawet jeśli brzmienie nie jest dokładnie takie samo.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmiankę o kilku drogach przekazu za potwierdzenie transmisji. Tekst odsyła do treści poprzedniego przekazania; sama wzmianka o tym łańcuchu nie ustanawia odrębnej reguły rytualnej. Zasady modlitwy podczas zaćmienia wywodzi się z przekazów dotyczących samej modlitwy zaćmienia.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj różne drogi przekazu, aby starannie rozpoznawać podobieństwa i uzupełnienia.
  3. Poznawaj zasady modlitwy zaćmienia na podstawie przekazów dotyczących jej treści i stosuj je z rozwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.