Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2097

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Abu Ghassan al-Misma'i i Muhammad ibn al-Muthanna, mówiąc: Opowiedział nam Mu'adh, syn Hishama; opowiedział mi mój ojciec, od Qatady, od Ata ibn Abi Raba, od Ubaida ibn Umaira, od Aiszy, że Prorok Allaha ﷺ

«odmówił modlitwę z sześcioma skłonami i czterema pokłonami».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Tijdens het eclipsgebed verrichtte de Profeet ﷺ zes buigingen en vier neerwerpingen.

Objaśnienie trudnych słów
rukuʿ

De buiging tijdens het gebed, waarbij de aanbidder vooroverbuigt.

neerwerping

De sujud: de gebedshouding waarbij het voorhoofd de grond raakt.

Wnioski uczonych

Geleerden leiden uit de overleveringen over het eclipsgebed af dat de Profeet ﷺ daarin meerdere buigingen verrichtte. De bekende vorm bestaat uit twee gebedseenheden, elk met twee buigingen; verschillende overleveringen beschrijven ook uitgebreidere vormen. De wetscholen verschillen over de precieze uitvoering, maar erkennen het eclipsgebed als een sunnah.

Lekcje na dziś
  1. Verricht het eclipsgebed wanneer een zons- of maansverduistering plaatsvindt en richt je daarbij op Allah.
  2. Leer de overgeleverde vormen van het eclipsgebed van een betrouwbare geleerde en bid volgens de richtlijn die je volgt.
  3. Gebruik een indrukwekkende hemelse gebeurtenis als aanleiding voor gebed, smeekbede en bezinning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.