Sahih Muslim, hadis 2097
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Opowiedzieli mi Abu Ghassan al-Misma'i i Muhammad ibn al-Muthanna, mówiąc: Opowiedział nam Mu'adh, syn Hishama; opowiedział mi mój ojciec, od Qatady, od Ata ibn Abi Raba, od Ubaida ibn Umaira, od Aiszy, że Prorok Allaha ﷺ
«odmówił modlitwę z sześcioma skłonami i czterema pokłonami».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tijdens het eclipsgebed verrichtte de Profeet ﷺ zes buigingen en vier neerwerpingen.
De buiging tijdens het gebed, waarbij de aanbidder vooroverbuigt.
De sujud: de gebedshouding waarbij het voorhoofd de grond raakt.
Geleerden leiden uit de overleveringen over het eclipsgebed af dat de Profeet ﷺ daarin meerdere buigingen verrichtte. De bekende vorm bestaat uit twee gebedseenheden, elk met twee buigingen; verschillende overleveringen beschrijven ook uitgebreidere vormen. De wetscholen verschillen over de precieze uitvoering, maar erkennen het eclipsgebed als een sunnah.
- Verricht het eclipsgebed wanneer een zons- of maansverduistering plaatsvindt en richt je daarbij op Allah.
- Leer de overgeleverde vormen van het eclipsgebed van een betrouwbare geleerde en bid volgens de richtlijn die je volgt.
- Gebruik een indrukwekkende hemelse gebeurtenis als aanleiding voor gebed, smeekbede en bezinning.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.