Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2107

Przekazany przez Asma bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Asma bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ قِيَامًا طَوِيلاً يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَزَادَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ أَسَنَّ مِنِّي وَإِلَى الأُخْرَى هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Sa’id ibn Jahja al-Umawi, opowiedział mi mój ojciec, opowiedział nam Ibn Dżurajdż z tym samym łańcuchem przekazicieli coś podobnego i powiedział:

„Długi kijam (stanie), potem wykonywał ruku”. I dodał: „Zaczęłam patrzeć na kobietę, która była starsza ode mnie, i na inną, która była słabsza ode mnie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ modlił się długo podczas zaćmienia, a kobiety wytrwały w modlitwie.

Objaśnienie trudnych słów
qiyam

Stanie podczas modlitwy, zwłaszcza recytacja.

ruku'

Pokłon w modlitwie.

modlitwa podczas zaćmienia

Modlitwa odmawiana podczas zaćmienia Słońca lub Księżyca.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego opisu wniosek, że modlitwa podczas zaćmienia może być długa, a wierzący powinien z uwagą wykonywać w niej stanie i pokłony. Relacja pokazuje również, że kobiety uczestniczyły we wspólnej modlitwie, a ich wysiłek został zauważony. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady dotyczące formy modlitwy podczas zaćmienia; sam ten tekst nie ustanawia odrębnego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy poświęć czas na uważne stanie i pokłony, zamiast wykonywać wszystko w pośpiechu.
  2. We wspólnym oddawaniu czci uwzględniaj wysiłek innych i okazuj uznanie dla ich wytrwałości.
  3. Wykorzystaj zaćmienie jako okazję do wspominania Allaha i odprawienia nakazanej modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.