Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2112

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ‏.‏ قَالَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Abu Bakr ibn Chalad, obaj od Jahji al-Kattana – powiedział Ibn al-Musanna: opowiedział nam Jahja – od Sufjana, który rzekł: opowiedział nam Habib, od Tawusa, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ modlił się podczas zaćmienia: recytował, następnie wykonał pokłon, potem znów recytował i znów wykonał pokłon, potem recytował i wykonał pokłon, potem recytował i wykonał pokłon, a następnie oddał pokłon czołem. Powiedział: „A druga rak'ah była taka sama”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas zaćmienia Prorok ﷺ wykonywał cztery pokłony w każdej rakʿah.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa podczas zaćmienia

Szczególna modlitwa odmawiana podczas zaćmienia Słońca lub Księżyca.

rakʿah

Jednostka modlitwy, obejmująca między innymi pozycję stojącą, skłon i pokłon.

sudżud

Pokłon, podczas którego czoło dotyka ziemi.

Wnioski uczonych

Uczeni na podstawie przekazów o modlitwie podczas zaćmienia wnioskują, że Prorok ﷺ recytował i wykonywał skłony kilka razy przed pokłonem. Ten przekaz opisuje cztery skłony w każdej rakʿah; inne autentyczne przekazy opisują odmienny sposób jej odprawiania. Szkoły prawa omawiają te warianty w świetle przekazanych tekstów i oceny dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Odpraw modlitwę podczas zaćmienia, stosując się do uznanych wytycznych swojej szkoły prawa.
  2. Potraktuj zaćmienie jako okazję do wspominania Allaha, modlitwy i szczerej skruchy.
  3. Ucz się sposobu odprawiania modlitwy z wiarygodnych przekazów, a o różnice między opisami zapytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.