Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2120

Przekazany przez Abd al-Rahman ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Salim ibn Nuh, poinformował nas al-Dżurajri, od Hajjana ibn Umajra, od Abd ar-Rahmana ibn Samury, który powiedział: Gdy ćwiczyłem strzelanie z moich strzał za czasów Posłańca Allaha ﷺ, nastąpiło zaćmienie Słońca. Następnie wspomniał treść zbliżoną do ich dwóch hadisów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abd al-Rahman ibn Samura zobaczył zaćmienie Słońca i przerwał swoje zajęcie.

Objaśnienie trudnych słów
zaćmienie Słońca

Zjawisko, podczas którego Słońce zostaje całkowicie lub częściowo przesłonięte.

strzelanie z łuku

Zajęcie polegające na wystrzeliwaniu strzał z łuku.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają tę relację wśród przekazów dotyczących modlitw i błagań związanych z zaćmieniem Słońca. Dalsza część, do której nawiązuje tekst, pokazuje, że Prorok ﷺ wezwał ludzi, by zwrócili się ku Allahowi. Prawnicy czterech sunnickich szkół prawa uznają modlitwę podczas zaćmienia; różnią się w szczegółach, takich jak jej dokładna forma i status. To wydarzenie podkreśla, że oddawanie czci i wspominanie Allaha mają pierwszeństwo, gdy pojawia się znak.

Lekcje na dziś
  1. Przerwij codzienne zajęcie, gdy niezwykły znak skłania cię do modlitwy i wspominania Allaha.
  2. Dowiedz się wcześniej, jak odprawia się modlitwę podczas zaćmienia, aby móc w niej uczestniczyć, gdy zaćmi się Słońce.
  3. Wykorzystuj niezwykłe wydarzenia jako okazję do wspominania Allaha i skupienia uwagi na oddawaniu Mu czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.