Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2124

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Kutajba ibn Sa’id, przekazał nam Abdul Aziz – to znaczy ad-Darawardi; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Chalid ibn Machlad, przekazał nam Sulajman ibn Bilal, wszyscy z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza dodatkowy łańcuch przekazu tego samego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Kolejność narratorów, którzy przekazali hadis.

isnad

Arabska nazwa łańcucha narratorów.

Wnioski uczonych

Tekst podaje, że kilku przekazicieli przekazało hadis za pośrednictwem tego samego łańcucha. Uczeni zajmujący się hadisami wykorzystują takie dodatkowe drogi przekazu, aby prześledzić transmisję; samo to sformułowanie nie dodaje żadnej nowej wypowiedzi o modlitwie pogrzebowej.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę na różnicę między łańcuchem narratorów a treścią relacji.
  2. Zapoznaj się z powiązanymi relacjami, zanim wyprowadzisz praktyczną zasadę z jednego krótkiego tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.