Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2169

Przekazany przez Umm 'Atiyya. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm 'Atiyya

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Poinformował nas Jazid ibn Zuraj, od Ajjuba, od Muhammada ibn Sirina, od Hafsy bint Sirin, od Umm Atijji, która powiedziała: „Splotłyśmy jej włosy w trzy warkocze”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas przygotowywania zmarłej jej włosy podzielono na trzy warkocze.

Objaśnienie trudnych słów
zaplatanie

Dzielenie włosów na pasma i przeplatanie ich ze sobą.

trzy warkocze

Włosy zapleciono w trzy oddzielne warkocze.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowali z tej relacji, że podczas obmywania zmarłej kobiety jej włosy można starannie zapleść w trzy warkocze. W połączeniu z obszerniejszą relacją Umm ‘Atijji uznają to za część zasad i zalecanej troski podczas obmywania i przygotowywania zmarłego. Szczegółowe zastosowanie tej praktyki jest omawiane w klasycznych szkołach prawa islamskiego.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj ciało zmarłego z troską i godnością.
  2. Ucz się zasad obmywania zmarłego od wiarygodnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.