Sahih Muslim, hadis 2169
Przekazany przez Umm 'Atiyya. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm 'Atiyya
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Poinformował nas Jazid ibn Zuraj, od Ajjuba, od Muhammada ibn Sirina, od Hafsy bint Sirin, od Umm Atijji, która powiedziała: „Splotłyśmy jej włosy w trzy warkocze”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas przygotowywania zmarłej jej włosy podzielono na trzy warkocze.
Dzielenie włosów na pasma i przeplatanie ich ze sobą.
Włosy zapleciono w trzy oddzielne warkocze.
Uczeni wywnioskowali z tej relacji, że podczas obmywania zmarłej kobiety jej włosy można starannie zapleść w trzy warkocze. W połączeniu z obszerniejszą relacją Umm ‘Atijji uznają to za część zasad i zalecanej troski podczas obmywania i przygotowywania zmarłego. Szczegółowe zastosowanie tej praktyki jest omawiane w klasycznych szkołach prawa islamskiego.
- Traktuj ciało zmarłego z troską i godnością.
- Ucz się zasad obmywania zmarłego od wiarygodnych uczonych.
Relacja opisuje, jak Prorok ﷺ instruował kobiety w sprawie obmywania zmarłego; niniejszy tekst wspomina konkretnie o trzech warkoczach.
Sahih Muslim · #2171 (Sahih)Ta relacja również przekazuje od Umm ‘Atijji opis obmywania zmarłego i zawiera pokrewny opis jego przygotowania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.