Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2172

Przekazany przez Umm Atiyya. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Atiyya

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Ajjub, opowiedział nam Ibn Ulajja i poinformował nas Ajjub, który rzekł: I powiedziała Hafsa od Umm Atijji:

„Umyjcie ją nieparzystą liczbę razy: trzy, pięć lub siedem”. I powiedziała Umm Atijja: „Splotłyśmy jej włosy w trzy warkocze”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zmarłą myje się trzy, pięć lub siedem razy, a jej włosy zaplata się w warkocze.

Objaśnienie trudnych słów
nieparzysta liczba

Liczba, która nie dzieli się dokładnie przez dwa, na przykład trzy, pięć lub siedem.

zaplatać

Dzielić włosy na pasma i przeplatać je ze sobą, tworząc warkocze.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że zmarłą kobietę myje się nieparzystą liczbę razy; trzy razy to podstawa, a pięć lub siedem razy można wybrać, jeśli jest to potrzebne do dokładnego oczyszczenia jej ciała. Przekazy wspominają również o zapleceniu włosów w trzy warkocze. Uczeni szkół prawa omawiają tę praktykę jako część zalecanego, starannego przygotowania zmarłej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas mycia zmarłej kobiety należy zadbać o pełne szacunku i staranne traktowanie.
  2. Przy rytualnym przygotowaniu należy stosować przekazaną wskazówkę o nieparzystej liczbie myć.
  3. Z ciałem i włosami należy obchodzić się z godnością i troską.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.