Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2184

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam to Ishaq ibn Ibrahim i Abd ibn Humaid, mówiąc: Poinformował nas Abd ar-Razzak, który rzekł: Poinformował nas Ma'mar. Oraz przekazał nam Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi: Poinformował nas Abu al-Jaman, poinformował nas Szu'ajb, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim vermeldt meerdere overleveringsroutes met dezelfde keten.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

De keten van personen die een hadith van de ene overleveraar aan de volgende doorgaven.

overleveringsroute

Een afzonderlijk pad van overleveraars waarlangs een hadith is doorgegeven.

Wnioski uczonych

Hadithgeleerden besteden aandacht aan de verschillende routes en ketens om de overdracht zorgvuldig vast te leggen en te beoordelen. De vermelding van dezelfde keten geeft hier aanvullende informatie over de overlevering, maar bevat op zichzelf geen afzonderlijke rechtsregel voor de vier wetscholen.

Lekcje na dziś
  1. Noteer bij het bestuderen van een hadith niet alleen de tekst, maar ook de genoemde overleveringsketen.
  2. Vergelijk routes zorgvuldig en schrijf alleen conclusies op die de tekst en betrouwbare bronnen ondersteunen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.