Sahih Muslim, hadis 224
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Jego ojciec, Muhammadأَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu'az, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu'ba, od Wakida ibn Muhammada, od jego ojca, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz Ibn Umara jest potwierdzony przez dodatkowy łańcuch przekazicieli.
Szereg przekazicieli, przez których wiadomość od Proroka ﷺ została przekazana.
Przekaziciel odsyła do tej samej treści co w wcześniej wspomnianej wersji.
Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę, że wiele łańcuchów przekazu może wzajemnie się potwierdzać i ukazywać, z jaką starannością przekazywano wiadomości. Ponieważ ten fragment sam odsyła do podobnej wersji, jego znaczenie należy rozumieć w połączeniu z wcześniejszym tekstem, a nie jako nową, odrębną wypowiedź.
- Podczas studiowania hadisu sprawdź, do którego wcześniejszego tekstu odnosi się sformułowanie „podobny przekaz”.
- Doceniaj staranne podawanie źródeł i porównywanie łańcuchów przekazu.
- Udostępniaj cytat dopiero po sprawdzeniu pełnego tekstu i jego kontekstu.
Ten sahih przekaz znajduje się w tym samym fragmencie i pomaga umieścić podany łańcuch oraz odniesienie do podobnej treści w kontekście.
Sahih Muslim · #225 (Sahih)Ten sahih przekaz również należy do bliskiej serii w Sahih Muslim i stanowi kontekst dla zebranych dróg przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.