Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2245

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Hafs ibn Ghijath, od Ibn Dżurajdża, od jego ojca, Az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił tynkowania grobu, siadania na nim oraz budowania czegokolwiek nad nim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Grobów nie należy tynkować, używać jako miejsc do siedzenia ani zabudowywać.

Objaśnienie trudnych słów
Tynkowane

Pokryte gładką warstwą tynku lub zaprawy.

Budowle nad grobami

Konstrukcje wznoszone na grobie lub nad nim.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają z tego wniosek, że grobów nie należy ozdabiać tynkiem ani wznosić nad nimi budowli. Zabronione jest również siadanie na grobach. Szkoły prawne omawiają dokładne zastosowanie tych zasad i wyjątki, podkreślając jednak szacunek dla zmarłego oraz unikanie nadmiernego zdobienia grobów i oddawania im czci.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj cmentarze z szacunkiem i nie używaj grobów jako miejsc do siedzenia.
  2. Zachowuj prostotę oznaczeń grobów i nie wznoś nad nimi budowli.
  3. Strzeż tawhidu, nie wynosząc grobów do rangi miejsc kultu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.