Sahih Muslim, hadis 2246
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I opowiedział mi Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Hadżdżadż ibn Muhammad; oraz opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abd ar-Razzak, obaj od Ibn Dżurajdża, który rzekł: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir ibn Abdallah mówił: Słyszałem Proroka ﷺ mówiącego coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie potwierdza za pośrednictwem drugiego łańcucha wcześniej przytoczoną wypowiedź Proroka ﷺ.
Szereg przekazicieli, którzy przekazują wiadomość od jednej osoby do drugiej.
Skrótowe odesłanie do wypowiedzi wspomnianej w poprzednim przekazaniu.
Uczeni hadisów uznają, że wiele dróg przekazu pomaga sprawdzić i potwierdzić sposób przekazania wiadomości. Słowa „coś podobnego” odsyłają do poprzedniego tekstu; same w sobie nie przytaczają ponownie treści tej wypowiedzi. Dlatego należy odczytywać je w powiązaniu z przekazaniem, do którego odsyła to sformułowanie.
- Skrótowe odesłanie należy czytać w powiązaniu z poprzednim tekstem, aby jasno rozumieć, do której wypowiedzi się odnosi.
- Oceniając przekaz, zwracaj uwagę na łańcuch przekazicieli i ewentualne dodatkowe drogi przekazu.
To przekazanie relacjonuje wypowiedź Dżabira w tym samym obszarze tematycznym i pomaga zrozumieć kontekst sformułowania odsyłającego.
Sahih Muslim · #2247 (Sahih)To przekazanie od Dżabira wyraźnie wspomina o zakazie tynkowania grobów i nawiązuje do tematu wcześniejszych przekazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.