Sahih Muslim, hadis 2247
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، .
Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Isma’il ibn Ulajja, od Ajjuba, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Zakazano tynkowania grobów.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Groby nie powinny być tynkowane ani ozdabiane.
Pokrywanie grobu warstwą tynku lub podobnym wykończeniem.
Klasyczni uczeni rozumieją ten zakaz jako zakaz upiększania grobów tynkiem lub trwałego ich ozdabiania. Łączą go z prorocką wskazówką, by utrzymywać cmentarze w prostocie i unikać przesady. Dokładne zastosowanie może się różnić zależnie od szkoły prawnej i sytuacji; celem jest godność bez ostentacji.
- Urządzaj groby skromnie i skupiaj się na modlitwie oraz trosce o zmarłego, a nie na ozdobach.
- Przy urządzaniu grobu sprawdź, czy wybrane wykończenie jest zgodne z islamską zasadą prostoty.
Ten sahih przekaz z tego samego fragmentu również dotyczy zakazanych ozdób lub konstrukcji przy grobach i wyjaśnia sens skromnego urządzania grobów.
Sahih Muslim · #2248 (Sahih)Ten sahih przekaz wymienia inne zakazane działania przy grobach i wspiera powściągliwość w ich dekorowaniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.