Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2247

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Isma’il ibn Ulajja, od Ajjuba, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Zakazano tynkowania grobów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Groby nie powinny być tynkowane ani ozdabiane.

Objaśnienie trudnych słów
tynkowanie

Pokrywanie grobu warstwą tynku lub podobnym wykończeniem.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją ten zakaz jako zakaz upiększania grobów tynkiem lub trwałego ich ozdabiania. Łączą go z prorocką wskazówką, by utrzymywać cmentarze w prostocie i unikać przesady. Dokładne zastosowanie może się różnić zależnie od szkoły prawnej i sytuacji; celem jest godność bez ostentacji.

Lekcje na dziś
  1. Urządzaj groby skromnie i skupiaj się na modlitwie oraz trosce o zmarłego, a nie na ozdobach.
  2. Przy urządzaniu grobu sprawdź, czy wybrane wykończenie jest zgodne z islamską zasadą prostoty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.