Sahih Muslim, hadis 2264
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ.
I przekazał nam Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhadżir, poinformował nas Al-Lajs; oraz przekazał mi Amr an-Nakid, przekazał nam Abdullah ibn Idris, obaj od Jahji ibn Sa’ida, od Amra ibn Jahji, z tym samym łańcuchem przekazicieli: podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza podobny hadis za pośrednictwem dwóch dróg przekazu.
Łańcuch osób, które przekazały hadis.
Przekaz o takim samym znaczeniu jak wcześniej wspomniany hadis.
Uczeni hadisów uznają równoległe przytoczenie dróg przekazu za sposób starannego udokumentowania przekazu i ukazania powiązań między przekazicielami. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia nowej reguły merytorycznej; jego interpretacja prawna zależy od treści powiązanego hadisu.
- Udostępniając hadis, podawaj także źródło oraz, jeśli jest dostępny, łańcuch przekazicieli.
- Odróżniaj dodatkową drogę przekazu od nowej wypowiedzi merytorycznej.
- Zanim wyprowadzisz praktyczną regułę z krótkiego zapisu źródłowego, sprawdź jego kontekst.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.