Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2321

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Suwajd ibn Sa’id, opowiedział nam Ali ibn Muszir; oraz opowiedzieli nam to również Ishak ibn Ibrahim i Abd ibn Humajd, mówiąc: Poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma’mar, obaj od Hiszama ibn Urwy, z tym samym łańcuchem przekazicieli i podobnym tekstem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest potwierdzone i zachowane za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z jednego pokolenia na następne.

tym samym łańcuchem

Wymienieni przekaziciele przekazują tę samą relację tą samą linią narratorów.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiarygodność łańcuchów przekazicieli i porównują je ze sobą. Wzmianka o kilku drogach przekazu pokazuje, w jaki sposób przekazywano tę relację; tutaj potwierdza przede wszystkim dokumentację łańcucha i nie ustanawia odrębnej normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie sprawdzaj źródło oraz sposób przekazania informacji.
  2. Cytując tekst, wyraźnie zaznacz, gdy jest to wariant łańcucha odnoszący się do tej samej treści.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.