Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2334

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, przekazał nam Szu'ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest podawane innym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie nawzajem dane przekazanie.

ten sam łańcuch przekazicieli

Ten sam szereg przekazicieli co w przekazaniu wspomnianym wcześniej.

Wnioski uczonych

Hadisyści uznają wzmiankowanie dodatkowych dróg przekazu za przydatne przy ustalaniu pochodzenia i spójności przekazania. Ten fragment sam w sobie nie dodaje odrębnej zasady dotyczącej obliczania ani płacenia zakatu; w tym celu należy zapoznać się z treścią powiązanego przekazania.

Lekcje na dziś
  1. Badając krótką wzmiankę o łańcuchu przekazicieli, sprawdź również treść przekazania, do którego się ona odnosi.
  2. Starannie odnotowuj, kto przekazał dany tekst, aby nie mylić źródła z jego treścią.
  3. Zasady dotyczące zakatu opieraj na pełnym, wiarygodnym tekście, a nie na luźnym odwołaniu do łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.