Sahih Muslim, hadis 2372
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
Opowiedzieli mi Amr an-Naqid, al-Hasan al-Hulwani i Abd ibn Humaid; powiedzieli: Opowiedział nam Yaqub —to jest Ibn Ibrahim ibn Sa'd—; opowiedział nam mój ojciec, od Saliha. A także: Opowiedział nam Abd ibn Humaid; opowiedział nam Abd ar-Razzaq; poinformował nas Ma'mar; obaj, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Yunus i z tym samym znaczeniem jego hadisu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ky pasazh e përforcon të njëjtin transmetim përmes zinxhirëve shtesë.
Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit.
Radha e rrëfimtarëve ndërmjet burimit dhe personit që e shkruan hadithin.
Dijetarët e hadithit krahasojnë isnadet dhe formulimet e ndryshme për të kontrolluar rrugët e transmetimit dhe për të parë se si e mbështesin njëra-tjetrën. Pasazhi përmend disa rrugë që kthehen te az-Zuhri dhe i referohet isnadit dhe kuptimit të transmetimit të Junusit; në vetvete, ai nuk përmban ndonjë urdhër apo ndalim juridik të veçantë.
- Kur mëson hadithe, krahaso zinxhirët dhe formulimet në vend që të lexosh një tekst të vetëm të shkëputur.
- Shëno kush e ka përcjellë një transmetim dhe përmes cilës rrugë, që ta kontrollosh burimin me kujdes.
- Ndaje një hadith vetëm pasi të kesh verifikuar tekstin dhe referencën e një burimi të besueshëm.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.